Telhado Perfumado, por G*cci

Ei. Só um momento:

Um perfume apregoa que o papel da fragrância é contribuir com que a mulher posicione-se e auto-afirme-se dentro de um contexto social(sic).

Outro, que contém inexplicável mistura de violeta e blackberry.

Perfume "contribuindo" para a mulher "se posicionar e se auto-afirmar num contexto social"?!?
Perfume contendo" inexplicável" mistura de flores e frutos?!?

Ou estou muito mal situada nessa pós-modernidade ou então os redatores publicitários estão, digamos, além da minha modesta compreensão.